[FE] Allow lambda argument cast to contextual functional type

compiler/testData/diagnostics/tests/extensions/contextReceivers/fromKEEP/autoCloseScope.kt

@@ -17,7 +17,7 @@ fun File.open(): InputStream = TODO()
 fun withAutoClose(block: context(AutoCloseScope) () -> Unit) {
     val scope = AutoCloseScopeImpl() // Not shown here
     try {
-        with(scope) { block() }
+        with(scope) { block(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!> }
     } finally {
         scope.close()
     }

compiler/testData/diagnostics/tests/extensions/contextReceivers/functionalType.fir.kt

@@ -45,9 +45,26 @@ fun test() {
     with(C()) {
         with(R()) {
             f1(lf1)
+            f1 { _ ->
+                r
+                c
+            }
+
             f2(lf2)
+            f2 { _ ->
+                c
+            }
+
             f3(lf3)
+            f3 {
+                r
+                c
+            }
+
             f4(lf4)
+            f4 {
+                c
+            }
         }
     }
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/extensions/contextReceivers/functionalType.kt

@@ -45,9 +45,26 @@ fun test() {
     with(C()) {
         with(R()) {
             f1(lf1)
+            f1 { _ ->
+                r
+                c
+            }
+
             f2(lf2)
+            f2 { _ ->
+                c
+            }
+
             f3(lf3)
+            f3 {
+                r
+                c
+            }
+
             f4(lf4)
+            f4 {
+                c
+            }
         }
     }
 }