Force resolve annotations in annotation checker

#KT-46173 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/typeUse/kt46173.fir.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// !LANGUAGE: +ProperCheckAnnotationsTargetInTypeUsePositions
+// !DIAGNOSTICS: -USELESS_CAST
+// ISSUE: KT-46173
+
+@Target(AnnotationTarget.TYPE)
+annotation class Ann(val s: String)
+
+fun some(): Int {
+    return 1 as @Ann(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH, ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>6<!>) Int // should error but doesn't
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/typeUse/kt46173.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// !LANGUAGE: +ProperCheckAnnotationsTargetInTypeUsePositions
+// !DIAGNOSTICS: -USELESS_CAST
+// ISSUE: KT-46173
+
+@Target(AnnotationTarget.TYPE)
+annotation class Ann(val s: String)
+
+fun some(): Int {
+    return 1 as @Ann(<!CONSTANT_EXPECTED_TYPE_MISMATCH!>6<!>) Int // should error but doesn't
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/typeUse/kt46173.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package
+
+public fun some(): kotlin.Int
+
+@kotlin.annotation.Target(allowedTargets = {AnnotationTarget.TYPE}) public final annotation class Ann : kotlin.Annotation {
+    public constructor Ann(/*0*/ s: kotlin.String)
+    public final val s: kotlin.String
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}