[FIR] Resolve property return type before resolving its annotations

This fixes TYPECHECKER_HAS_RUN_INTO_RECURSIVE_PROBLEM in a declaration
like `@Ann(myConst) const val myConst = ""`.

#KT-58080 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/properties/constAnnotationCycle.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// FIR_IDENTICAL
+
+annotation class Anno(val value: String)
+
+@Anno(constant)
+const val constant = "OK"