FIR: Fix candidate receivers orders when choosing a context receiver

^KT-53257 Fixed

compiler/testData/codegen/box/extensionFunctions/contextReceivers/receiversOrder.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+// !LANGUAGE: +ContextReceivers
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+class A(val x: String)
+
+var result = ""
+
+context(A)
+fun foo() {
+    result += x
+}
+
+fun A.bar() {
+    foo()
+    baz {
+        foo()
+    }
+}
+
+fun baz(a: A.() -> Unit) {
+    a(A("K"))
+}
+
+fun box(): String {
+    A("O").bar() // prints "1", "1" while "1", "2" is expected
+
+    return result
+}