[K1, K2, CLI] Mark whole position range of compiler diagnostics in CLI

#KT-64989

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/builderInference/inconsistentTypeInference.diag.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 /inconsistentTypeInference.kt:7:17: error: constraint error in receiver type argument: inferred type is String but Int was expected
         println(plus(1)[0])
-                ^
+                ^^^^
 

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/builderInference/inconsistentTypeInference2.diag.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
 /inconsistentTypeInference2.kt:7:17: error: type mismatch: inferred type is String but Int was expected
         println(this.plus(1)[0])
-                ^
+                ^^^^
+

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/builderInference/upperBoundViolation.diag.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 /upperBoundViolation.kt:9:9: error: upper bound violation for generic parameter `T` of `printGenericNumber`: String is not a subtype of Number
         printGenericNumber(this[0])
-        ^
+        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/suspensionPointInMonitorNewInf.diag.txt

@@ -1,18 +1,19 @@
 /suspensionPointInMonitorNewInf.kt:19:13: error: the 'suspensionPoint' suspension point is inside a critical section
             suspensionPoint()
-            ^
+            ^^^^^^^^^^^^^^^
 /suspensionPointInMonitorNewInf.kt:23:13: error: the 'suspensionPoint' suspension point is inside a critical section
             suspensionPoint()
-            ^
+            ^^^^^^^^^^^^^^^
 /suspensionPointInMonitorNewInf.kt:26:30: error: the 'suspensionPoint' suspension point is inside a critical section
         synchronized(lock, { suspensionPoint() })
-                             ^
+                             ^^^^^^^^^^^^^^^
 /suspensionPointInMonitorNewInf.kt:38:13: error: the 'suspensionPoint' suspension point is inside a critical section
             suspensionPoint()
-            ^
+            ^^^^^^^^^^^^^^^
 /suspensionPointInMonitorNewInf.kt:45:9: error: the 'suspensionPoint' suspension point is inside a critical section
         suspensionPoint()
-        ^
+        ^^^^^^^^^^^^^^^
 /suspensionPointInMonitorNewInf.kt:54:45: error: the 'returnsInt' suspension point is inside a critical section
                     return@synchronized 1 + returnsInt()
-                                            ^
+                                            ^^^^^^^^^^
+

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/labelClashes.diag.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
 /labelClashes.kt:5:13: warning: this label is now resolved to 'function with' but soon it will be resolved to the closest 'anonymous function'. Please consider introducing or changing explicit label name
         this@with.inc()
-            ^
+            ^^^^^
 /labelClashes.kt:11:13: warning: this label is now resolved to 'function bar' but soon it will be resolved to the closest 'anonymous function'. Please consider introducing or changing explicit label name
         this@bar.inc()
-            ^
+            ^^^^
 /labelClashes.kt:20:17: warning: this label is now resolved to 'class with' but soon it will be resolved to the closest 'anonymous function'. Please consider introducing or changing explicit label name
             this@with.foo()
-                ^
+                ^^^^^
 /labelClashes.kt:24:17: warning: this label is now resolved to 'class with' but soon it will be resolved to the closest 'anonymous function'. Please consider introducing or changing explicit label name
             this@with.foo()
-                ^
+                ^^^^^
 /labelClashes.kt:37:13: warning: this label is now resolved to 'class TypedThis' but soon it will be resolved to the closest 'function baz extension receiver'. Please consider introducing or changing explicit label name
         this@TypedThis
-            ^
+            ^^^^^^^^^^
 

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/labelClashesWithContextReceivers.diag.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 /labelClashesWithContextReceivers.kt:8:13: warning: this label is now resolved to 'class Some' but soon it will be resolved to the closest 'function foo context receiver'. Please consider introducing or changing explicit label name
         this@Some
-            ^
+            ^^^^^
 /labelClashesWithContextReceivers.kt:14:21: warning: this label is now resolved to 'class Some' but soon it will be resolved to the closest 'property self context receiver'. Please consider introducing or changing explicit label name
         get() = this@Some
-                    ^
+                    ^^^^^
 

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/typealias/upperBoundViolated2.diag.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
 /upperBoundViolated2.kt:4:15: warning: type argument is not within its bounds: 'List<Any>' should be subtype of 'List<CharSequence>'. This warning will become an error in K2
 val a = Alias<Any>() // Also should be error
-              ^
+              ^^^
+