Fix improper handling of coroutine interceptors

Don't use coroutine facade in following cases:
* When calling coroutine functions in non-suspend mode (i.e.
  suspend flag is either false or skipped).
* When passing continuation from suspend function to suspend function.

Use facade only for corresponding intrinsics.
Reason: interceptor should not be called on each suspend function
invocation, it should be called after resume from innermost
suspend function.

Fix KT-17067. The example provided with the issue is very similar to
dispatchResume.kt which passes after these changes.

Add test to prove that KT-17446 is no more reproducible.

js/js.inliner/src/org/jetbrains/kotlin/js/coroutine/CoroutineFunctionTransformer.kt

@@ -161,7 +161,7 @@ class CoroutineFunctionTransformer(private val program: JsProgram, private val f
         functionWithBody.parameters += JsParameter(suspendedName)
 
         val instanceName = functionWithBody.scope.declareFreshName("instance")
-        functionWithBody.body.statements += JsAstUtils.newVar(instanceName, JsNameRef(context.metadata.facadeName, instantiation))
+        functionWithBody.body.statements += JsAstUtils.newVar(instanceName, instantiation)
 
         val invokeResume = JsReturn(JsInvocation(JsNameRef(context.metadata.doResumeName, instanceName.makeRef()), JsLiteral.NULL))
 

js/js.inliner/src/org/jetbrains/kotlin/js/inline/JsInliner.java

@@ -213,12 +213,10 @@ public class JsInliner extends JsVisitorWithContextImpl {
     }
 
     private void inlineSuspendWithCurrentContinuation(@NotNull JsInvocation call, @NotNull JsContext context) {
-        JsInliningContext inliningContext = getInliningContext();
-        JsFunction containingFunction = inliningContext.function;
         JsExpression lambda = call.getArguments().get(0);
-        JsParameter continuationParam = containingFunction.getParameters().get(containingFunction.getParameters().size() - 1);
+        JsExpression continuationArg = call.getArguments().get(call.getArguments().size() - 1);
 
-        JsInvocation invocation = new JsInvocation(lambda, continuationParam.getName().makeRef());
+        JsInvocation invocation = new JsInvocation(lambda, continuationArg);
         MetadataProperties.setSuspend(invocation, true);
         context.replaceMe(accept(invocation));
     }
@@ -268,11 +266,7 @@ public class JsInliner extends JsVisitorWithContextImpl {
     private class JsInliningContext implements InliningContext {
         private final FunctionContext functionContext;
 
-        @NotNull
-        public final JsFunction function;
-
         JsInliningContext(@NotNull JsFunction function) {
-            this.function = function;
             functionContext = new FunctionContext(function, functionReader) {
                 @Nullable
                 @Override