JS: move more test to box tests

js/js.translator/testData/box/propertyAccess/overloadedOverriddenFunctionPropertyName.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+package foo
+
+interface I {
+    fun test(): String
+}
+
+class P : I {
+    override fun test(): String {
+        return "O" + test("K")
+    }
+
+    private fun test(p: String): String {
+        return p
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    return P().test()
+}