when finding usages of parameter of annotation class primary constructor, search also for light method generated from that parameter

#KT-9399 Fixed

idea/testData/findUsages/kotlin/findParameterUsages/kotlinAnnotationConstructorParameterUsages.0.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+// PSI_ELEMENT: org.jetbrains.kotlin.psi.KtParameter
+// OPTIONS: usages
+
+annotation class KotlinAnnForJava(val <caret>p: String)

idea/testData/findUsages/kotlin/findParameterUsages/kotlinAnnotationConstructorParameterUsages.1.java

@@ -0,0 +1 @@
+@KotlinAnnForJava(p = "a") public class JavaClassForKotlin {}

idea/testData/findUsages/kotlin/findParameterUsages/kotlinAnnotationConstructorParameterUsages.results.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unclassified usage 1 @KotlinAnnForJava(p = "a") public class JavaClassForKotlin {}