diff --git a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/annotations/symbolAnnotationsUtils.kt b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/annotations/symbolAnnotationsUtils.kt
index 9c91a9bd7a4..2f96303b2fa 100644
--- a/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/annotations/symbolAnnotationsUtils.kt
+++ b/analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/annotations/symbolAnnotationsUtils.kt
@@ -146,7 +146,12 @@ internal fun KtAnnotatedSymbol.computeAnnotations(
     if (parentIsAnnotation &&
         annotations.none { it.classId?.asFqNameString() == JAVA_LANG_ANNOTATION_RETENTION }
     ) {
-        result.add(createRetentionRuntimeAnnotation(parent))
+        val argumentWithKotlinRetention = annotations.firstOrNull { it.classId == StandardClassIds.Annotations.Retention }
+            ?.arguments
+            ?.firstOrNull { it.name.asString() == "value" }
+            ?.expression
+        val kotlinRetentionName = (argumentWithKotlinRetention as? KtEnumEntryAnnotationValue)?.callableId?.callableName?.asString()
+        result.add(createRetentionRuntimeAnnotation(parent, kotlinRetentionName))
     }
 
     if (nullabilityAnnotation != null) {
@@ -156,7 +161,7 @@ internal fun KtAnnotatedSymbol.computeAnnotations(
     return result
 }
 
-private fun createRetentionRuntimeAnnotation(parent: PsiElement): PsiAnnotation =
+private fun createRetentionRuntimeAnnotation(parent: PsiElement, retentionName: String? = null): PsiAnnotation =
     SymbolLightSimpleAnnotation(
         JAVA_LANG_ANNOTATION_RETENTION,
         parent,
@@ -166,7 +171,7 @@ private fun createRetentionRuntimeAnnotation(parent: PsiElement): PsiAnnotation
                 expression = KtEnumEntryAnnotationValue(
                     callableId = CallableId(
                         ClassId.fromString(RETENTION_POLICY_ENUM.asString()),
-                        Name.identifier(AnnotationRetention.RUNTIME.name)
+                        Name.identifier(retentionName ?: AnnotationRetention.RUNTIME.name)
                     ),
                     sourcePsi = null
                 )
diff --git a/compiler/testData/asJava/lightClasses/SpecialAnnotationsOnAnnotationClass.fir.java b/compiler/testData/asJava/lightClasses/SpecialAnnotationsOnAnnotationClass.fir.java
index 45eb283b333..c465613a787 100644
--- a/compiler/testData/asJava/lightClasses/SpecialAnnotationsOnAnnotationClass.fir.java
+++ b/compiler/testData/asJava/lightClasses/SpecialAnnotationsOnAnnotationClass.fir.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-@java.lang.annotation.Retention(value = java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME)
+@java.lang.annotation.Retention(value = java.lang.annotation.RetentionPolicy.SOURCE)
 @kotlin.annotation.MustBeDocumented()
 @kotlin.annotation.Repeatable()
 @kotlin.annotation.Retention(value = kotlin.annotation.AnnotationRetention.SOURCE)
diff --git a/compiler/testData/asJava/ultraLightClasses/annotations.fir.java b/compiler/testData/asJava/ultraLightClasses/annotations.fir.java
index bfa15a0c754..5eb06a79918 100644
--- a/compiler/testData/asJava/ultraLightClasses/annotations.fir.java
+++ b/compiler/testData/asJava/ultraLightClasses/annotations.fir.java
@@ -49,7 +49,7 @@ public abstract @interface Anno /* Anno*/ {
 }
 
 @Deprecated(message = "This anno is deprecated, use === instead", replaceWith = @ReplaceWith(expression = "this === other"))
-@java.lang.annotation.Retention(value = java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME)
+@java.lang.annotation.Retention(value = java.lang.annotation.RetentionPolicy.SOURCE)
 @kotlin.annotation.MustBeDocumented()
 @kotlin.annotation.Retention(value = kotlin.annotation.AnnotationRetention.SOURCE)
 @kotlin.annotation.Target(allowedTargets = {kotlin.annotation.AnnotationTarget.CLASS, kotlin.annotation.AnnotationTarget.FUNCTION, kotlin.annotation.AnnotationTarget.VALUE_PARAMETER, kotlin.annotation.AnnotationTarget.EXPRESSION})