[FIR] Add diagnostic INAPPLICABLE_LATEINIT_MODIFIER + some builtin types

compiler/testData/diagnostics/tests/declarationChecks/localVariablesWithTypeParameters_1_3.fir.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ fun test() {
     val <T : __UNRESOLVED__> a1 = ""
     val <T : String> a2 = 0
     const val <T> a3 = 0
-    lateinit val <T> a4 = 0
+    <!INAPPLICABLE_LATEINIT_MODIFIER!>lateinit val <T> a4 = 0<!>
     val <T> a5 by Delegate<Int>()
     val <T> a6 by <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>Delegate<<!UNRESOLVED_REFERENCE!>T<!>>()<!>
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/declarationChecks/localVariablesWithTypeParameters_1_4.fir.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ fun test() {
     val <T : __UNRESOLVED__> a1 = ""
     val <T : String> a2 = 0
     const val <T> a3 = 0
-    lateinit val <T> a4 = 0
+    <!INAPPLICABLE_LATEINIT_MODIFIER!>lateinit val <T> a4 = 0<!>
     val <T> a5 by Delegate<Int>()
     val <T> a6 by <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>Delegate<<!UNRESOLVED_REFERENCE!>T<!>>()<!>
 }