overriddenDescriptors is empty for java static property and function declarations

Fake overrides are still created for java static with non-empty overriddenDescriptors

Add tests for inheriting visibility for java static members
Add test: check that java static declarations that shadow deprecated declarations should not be deprecated
Add test for corner case where "overriding" java static constant led to incorrect type in inheritor

Fix test data for existing tests

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/javaDeprecatedInheritance.kt

@@ -0,0 +1,53 @@
+// FILE: A.java
+
+public class A {
+
+    @Deprecated
+    public static final String D = "d";
+
+    @Deprecated
+    public void f() {
+        return text;
+    }
+
+    @Deprecated
+    public static void bar() {
+    }
+}
+
+// FILE: B.java
+
+public class B extends A {
+
+    public static final String D = "d";
+
+    @Override
+    public void f() {
+        return text;
+    }
+
+    public static void bar() {
+    }
+}
+
+
+// FILE: C.java
+
+public class C extends A {
+}
+
+// FILE: use.kt
+
+fun use(a: A, b: B, c: C) {
+    a.<!DEPRECATION!>f<!>()
+    b.<!DEPRECATION!>f<!>()
+    c.<!DEPRECATION!>f<!>()
+
+    A.<!DEPRECATION!>D<!>
+    B.D
+    C.<!DEPRECATION!>D<!>
+
+    A.<!DEPRECATION!>bar<!>()
+    B.bar()
+    C.<!DEPRECATION!>bar<!>()
+}