Use proper KotlinType in get/set methods for property reference

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/inlineClassPropertyReferenceGetAndSet.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// !LANGUAGE: +InlineClasses
+// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
+// WITH_RUNTIME
+
+inline class Foo(val z: String)
+
+var f = Foo("zzz")
+
+fun box(): String {
+    (::f).set(Foo("OK"))
+    return (::f).get().z
+}