KT-13689 Typealias constructor usage counts as original type usage for optimize imports

#KT-13689 Fixed
(cherry picked from commit bde7e2b)

idea/testData/editor/optimizeImports/TypeAliasUsage.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+import kotlin.Any
+
+fun foo(): Any  {
+    throw UnsupportedOperationException()
+}

idea/testData/editor/optimizeImports/TypeAliasUsage.kt.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun foo(): Any  {
+    throw UnsupportedOperationException()
+}