[JS] Support evaluation of const intrinsics for K2

#KT-56023 Fixed
#KT-51582 Fixed

compiler/testData/codegen/box/involvesIrInterpreter/jsIrToConst.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// TARGET_BACKEND: JS_IR
+// IGNORE_BACKEND_K1: JS_IR, JS_IR_ES6
+
+const val toStringInConst = 1.0.toString()
+
+fun box(): String {
+    if (toStringInConst != "1") return "Fail 1"
+    if (1.0.toString() != toStringInConst) return "Fail 2"
+    return "OK"
+}