Update test affected by ProhibitUsingNullableTypeParameterAgainstNotNullAnnotated feature

compiler/testData/codegen/box/notNullAssertions/inFunctionWithExpressionBodyWithJavaGeneric.kt

@@ -0,0 +1,35 @@
+// !LANGUAGE: +StrictJavaNullabilityAssertions +ProhibitUsingNullableTypeParameterAgainstNotNullAnnotated
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// IGNORE_LIGHT_ANALYSIS
+
+// FILE: box.kt
+fun box(): String {
+    try {
+        J().test()
+        return "Fail: SHOULD throw exception"
+    }
+    catch (e: Throwable) {
+        return "OK"
+    }
+}
+
+// FILE: test.kt
+fun withAssertion(j: J) = generic<String?>(j)
+
+fun <T> generic(j: J) = j.nullT<T>()
+
+// FILE: J.java
+import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+
+public class J {
+    @NotNull
+    public <T> T nullT() {
+        return null;
+    }
+
+    public void test() {
+        TestKt.withAssertion(this);
+    }
+}