[NI] Disable capturing/approximation type in TypeSubstitutor with enabled NI

compiler/testData/diagnostics/tests/samConversions/kt25290.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+// !WITH_NEW_INFERENCE
+
+// FILE: JavaFace.java
+public interface JavaFace<T> {
+    void singleMethod();
+}
+
+// FILE: JavaFaceUser.java
+public class JavaFaceUser<T> {
+    public <X> void use1(JavaFace<X> face) {}
+    public void use2(JavaFace<T> face) {}
+}
+
+// FILE: KotlinSamUser.kt
+fun JavaFaceUser<out Any>.useOut() {
+    use1<Any> {}
+    use2 {}
+}
+
+fun JavaFaceUser<in Any>.useIn() {
+    use1<Any> {}
+    use2 {}
+}
+
+fun JavaFaceUser<Any>.useInv() {
+    use1<Any> {}
+    use2 {}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/samConversions/kt25290.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+package
+
+public fun JavaFaceUser<in kotlin.Any>.useIn(): kotlin.Unit
+public fun JavaFaceUser<kotlin.Any>.useInv(): kotlin.Unit
+public fun JavaFaceUser<out kotlin.Any>.useOut(): kotlin.Unit
+
+public interface JavaFace</*0*/ T : kotlin.Any!> {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public abstract fun singleMethod(): kotlin.Unit
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public open class JavaFaceUser</*0*/ T : kotlin.Any!> {
+    public constructor JavaFaceUser</*0*/ T : kotlin.Any!>()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+    public open fun </*0*/ X : kotlin.Any!> use1(/*0*/ face: JavaFace<X!>!): kotlin.Unit
+    public open fun use2(/*0*/ face: JavaFace<T!>!): kotlin.Unit
+}