Add test for obsolete issue

#KT-12688 Obsolete

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/sam/privateCandidatesWithWrongArguments.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// FILE: foo/A.java
+package foo;
+
+public class A {
+    static void f(B b) {
+        b.g();
+    }
+
+    public interface B {
+        void g();
+    }
+}
+
+// FILE: bar/sample.kt
+
+package bar
+
+fun main() {
+    foo.A.<!INVISIBLE_MEMBER!>f<!> {}
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/sam/privateCandidatesWithWrongArguments.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package
+
+package bar {
+    public fun main(): kotlin.Unit
+}