Add test checking file annotations resolution

#KT-37219 Fixed

idea/testData/resolve/resolveModeComparison/Classes.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+class Foo(val prop: String) {
+    class Inner {
+        val boo = 42
+
+        fun inner() {}
+    }
+
+    fun first(arg1: String) {
+        <caret>arg1
+    }
+
+    fun second(arg2: Int) {
+        arg2
+    }
+}
+
+class Bar(val baz: Int) {
+    fun bee() {
+        val local = "abc"
+    }
+}