[LC] light methods should provide type parameters for on the fly resolve

References inside LC apis are build over `ClsJavaCodeReferenceElement`,
which simplifies resolve by providing precalculated data.
When refactorings or quick fixes do on the fly resolve,
giving only text and LC context,
such precalculated data is not available and normal resolve starts.
In order for this resolve to work correctly,
LC should provide available declarations

Corresponding test in monorepo: `KotlinSymbolOnAirResolveTest`

^ KT-62440 fixed

analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/methods/SymbolLightMethodBase.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import com.intellij.psi.*
 import com.intellij.psi.impl.PsiImplUtil
 import com.intellij.psi.impl.PsiSuperMethodImplUtil
 import com.intellij.psi.impl.light.LightReferenceListBuilder
+import com.intellij.psi.scope.PsiScopeProcessor
 import com.intellij.psi.util.MethodSignature
 import com.intellij.psi.util.MethodSignatureBackedByPsiMethod
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.KtAnalysisSession
@@ -67,6 +68,15 @@ internal abstract class SymbolLightMethodBase(
     override fun getSignature(substitutor: PsiSubstitutor): MethodSignature =
         MethodSignatureBackedByPsiMethod.create(this, substitutor)
 
+    override fun processDeclarations(
+        processor: PsiScopeProcessor,
+        state: ResolveState,
+        lastParent: PsiElement?,
+        place: PsiElement,
+    ): Boolean {
+        return PsiImplUtil.processDeclarationsInMethod(this, processor, state, lastParent, place)
+    }
+
     abstract override fun equals(other: Any?): Boolean
 
     abstract override fun hashCode(): Int