Extraction Engine: Support type parameter references

#KT-7260 Fixed

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/typeParameterRef.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+package typeParameterRef
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    test<Int>()
+}
+
+fun foo<U>(): Int {
+    return 1
+}
+
+fun test<T>() {
+    //Breakpoint!
+    val a = foo<T>()
+}
+
+// EXPRESSION: foo<T>()
+// RESULT: 1: I