Value classes: Support @JvmName annotation on functions with inline

classes in signatures, but not on methods of inline classes.

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/annotations/annotationApplicability/jvmNameOnMangledNames.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ inline class Foo(val x: Int) {
     fun simple() {}
 }
 
-<!INAPPLICABLE_JVM_NAME!>@JvmName("bad")<!>
+@JvmName("bad")
 fun bar(f: Foo) {}
 
 @JvmName("good")
@@ -19,12 +19,12 @@ fun returnsInlineClass() = Foo(1)
 fun returnsKotlinResult(a: Result<Int>): <!RESULT_CLASS_IN_RETURN_TYPE!>Result<Int><!> = a
 
 class C {
-    <!INAPPLICABLE_JVM_NAME!>@JvmName("test")<!>
+    @JvmName("test")
     fun returnsInlineClass() = Foo(1)
 
-    <!INAPPLICABLE_JVM_NAME!>@JvmName("test")<!>
+    @JvmName("test")
     fun returnsKotlinResult(a: Result<Int>): <!RESULT_CLASS_IN_RETURN_TYPE!>Result<Int><!> = a
 }
 
-<!INAPPLICABLE_JVM_NAME!>@JvmName("extensionFun")<!>
+@JvmName("extensionFun")
 fun Foo.extensionFun() {}