Debugger: Disallow breakpoints for @InlineOnly function bodies (KT-32687, KT-24408)

Kotlin compiler strips all debug information for @InlineOnly functions, making them non-debuggable.
This commit disables breakpoints inside @InlineOnly functions to prevent false expectations.

idea/testData/debugger/breakpointApplicability/inlineOnly.kt

@@ -0,0 +1,53 @@
+fun foo() {
+    require(true) { "foo" } /// *, L, λ
+
+    require(true) { val a = 5 } /// *, L, λ
+
+    require(true) { /// L
+        val a = 5 /// L
+    } /// L
+
+    block { val a = 5 } /// *, L, λ
+
+    block { /// L
+        val a = 5 /// L
+    } /// L
+
+    inlineBlock { val a = 5} /// *, L, λ
+
+    inlineBlock { /// L
+        val a = 5 /// L
+    } /// L
+
+    inlineOnlyBlock { val a = 5 } /// *, L, λ
+
+    inlineOnlyBlock { /// L
+        val a = 5 /// L
+    } /// L
+
+    inlineOnlyBlock2 { val a = 5 } /// *, L, λ
+
+    inlineOnlyBlock2 { /// L
+        val a = 5 /// L
+    } /// L
+} /// L
+
+private fun block(block: () -> Unit) { /// M
+    block() /// L
+} /// L
+
+private inline fun inlineBlock(block: () -> Unit) { /// M
+    block() /// L
+} /// L
+
+@Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
+@kotlin.internal.InlineOnly
+private inline fun inlineOnlyBlock(block: () -> Unit) {
+    block()
+}
+
+@Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
+@kotlin.internal.InlineOnly
+private inline fun inlineOnlyBlock2(noinline block: () -> Unit) {
+    block()
+}