[FE1.0] Fix false reporting of non-matching actual annotations in IDE

It was reported because in composite module analysis we have both expect
and actual annotation descriptors, which may differ.
This may lead to bugs in the checker of ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT
diagnostic.

`fqName` comparison can be safely removed, because we already check
types in `areCompatibleExpectActualTypes`.

Tests:
- typealiasedAnnotation.kt - for annotation use (so it has different
ClassId)
- typealiasedAnnotationAsArgument.kt - when typealiased annotation
used in another annotation as argument
- sourceRetentionAnnotationsWhenTypealias.kt - tests same as
compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/sourceRetentionAnnotationsWhenTypealias.kt

No special test added for opt-in, because it's prohibited to have
expect/actual opt-ins by EXPECT_ACTUAL_OPT_IN_ANNOTATION checker.

^KTIJ-26700

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/hmpp/multiplatformCompositeAnalysis/annotationMatching/sourceRetentionAnnotationsWhenTypealias.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// WITH_STDLIB
+// MODULE: common
+// TARGET_PLATFORM: Common
+expect annotation class Ann() // No @Retention SOURCE set
+
+@Ann
+expect annotation class CommonVolatile
+
+// MODULE: main()()(common)
+// TARGET_PLATFORM: JVM
+@Retention(AnnotationRetention.SOURCE)
+actual annotation class Ann
+
+actual typealias CommonVolatile = kotlin.jvm.Volatile

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/hmpp/multiplatformCompositeAnalysis/annotationMatching/typealiasedAnnotation.kt

@@ -0,0 +1,22 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// MODULE: common
+// TARGET_PLATFORM: Common
+expect annotation class Test()
+
+@Test
+expect fun unexpandedOnActual()
+
+@Test
+expect fun expandedOnActual()
+
+// MODULE: main()()(common)
+annotation class JunitTestInLib
+
+actual typealias Test = JunitTestInLib
+
+@Test
+actual fun unexpandedOnActual() {}
+
+@JunitTestInLib
+actual fun expandedOnActual() {}
+

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/hmpp/multiplatformCompositeAnalysis/annotationMatching/typealiasedAnnotationAsArgument.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// DIAGNOSTICS: -TYPE_MISMATCH
+// MODULE: common
+// TARGET_PLATFORM: Common
+expect annotation class Typealiased()
+
+annotation class Ann(val p: Typealiased)
+
+@Ann(Typealiased())
+expect fun test()
+
+// MODULE: main()()(common)
+annotation class TypealiasedImpl
+
+actual typealias Typealiased = TypealiasedImpl
+
+@Ann(Typealiased())
+actual fun test() {}
+