JS: fix inlining of array constructor expressed via typealias

See KT-20978

compiler/testData/codegen/box/arrays/nonLocalReturnArrayConstructor.kt

@@ -1,3 +1,5 @@
+typealias ArrayS = Array<String>
+
 fun testArray() {
     Array<String>(5) { i ->
         if (i == 3) return
@@ -6,6 +8,14 @@ fun testArray() {
     throw AssertionError()
 }
 
+fun testArrayAlias() {
+    ArrayS(5) { i ->
+        if (i == 3) return
+        i.toString()
+    }
+    throw AssertionError()
+}
+
 fun testIntArray() {
     IntArray(5) { i ->
         if (i == 3) return
@@ -56,6 +66,7 @@ fun testDoubleArray() {
 
 fun box(): String {
     testArray()
+    testArrayAlias()
     testIntArray()
     testLongArray()
     testBooleanArray()