Can be private: don't report when object or subclass calls the function

Questionable
So #KT-22030 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/memberVisibilityCanBePrivate/subClassFunctionCall.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// PROBLEM: none
+open class A {
+    <caret>internal fun foo() {}
+
+    fun bar(c: C) {
+        c.foo()
+    }
+}
+
+class C : A()

idea/testData/inspectionsLocal/memberVisibilityCanBePrivate/subObjectFunctionCall.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// PROBLEM: none
+open class A {
+    <caret>internal fun foo() {}
+
+    fun bar() {
+        O.foo()
+    }
+}
+
+object O : A()