Improved error reporting for invoke on expression

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/errors/receiverPresenceErrorForInvoke.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+fun test1(f: String.() -> Unit) {
+    <!MISSING_RECEIVER!>(f)<!>()
+
+    <!MISSING_RECEIVER!>f<!>()
+}
+
+fun test2(f: (Int) -> Int) {
+    1.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>f<!>(2)
+
+    2.<!NO_RECEIVER_ADMITTED!>(f)<!>(2)
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/errors/unresolvedInvoke.kt

@@ -1,4 +1,4 @@
 fun foo(i: Int) {
     <!FUNCTION_EXPECTED!>i<!>()
-    <!CALLEE_NOT_A_FUNCTION!>1<!>()
+    <!FUNCTION_EXPECTED!>1<!>()
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/errors/wrongReceiverForInvokeOnExpression.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+fun test1() {
+    <!TYPE_MISMATCH!>1<!>. { String.(i: Int) -> i }(1)
+    <!TYPE_MISMATCH!>1<!>.(@label{ String.(i: Int) -> i })(1)
+}
+
+fun test2(f: String.(Int) -> Unit) {
+    <!TYPE_MISMATCH!>11<!>.(f)(1)
+    <!TYPE_MISMATCH!>11<!>.(f)(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
+}
+
+fun test3() {
+    fun foo(): String.(Int) -> Unit = {}
+
+    <!TYPE_MISMATCH!>1<!>.(foo())(1)
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/invoke/errors/wrongReceiverTypeForInvoke.kt

@@ -5,5 +5,5 @@ fun String.invoke(i: Int) {}
 fun foo(i: Int) {
     <!UNRESOLVED_REFERENCE_WRONG_RECEIVER!>i<!>(1)
 
-    <!CALLEE_NOT_A_FUNCTION!>1<!>(1)
+    <!FUNCTION_EXPECTED!>1<!>(1)
 }