Drop AbstractLazyResolveRecursiveComparingTest test

Test data from compiler/testData/lazyResolve/ was moved to diagnostics tests

compiler/testData/diagnostics/tests/inner/InnerClassNameClash.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+package test
+
+class B {
+    class B {
+      fun foo(<!UNUSED_PARAMETER!>b<!>: B.C) {
+      }
+      class C {
+      }
+    }
+}