Drop AbstractLazyResolveRecursiveComparingTest test

Test data from compiler/testData/lazyResolve/ was moved to diagnostics tests

compiler/testData/diagnostics/propertyClassFileDependencyRecursion.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// FILE: propertyClassFileDependencyRecursion.kt
+package test
+
+import other.prop
+
+// Note: "prop" is expected to be unresolved and replaced to Any
+class PropType: <!UNRESOLVED_REFERENCE!>prop<!>
+
+// Note: this time "prop" should be resolved and type should be inferred for "checkTypeProp"
+val checkTypeProp = prop
+
+// FILE: propertyClassFileDependencyRecursionOther.kt
+package other
+
+import test.PropType
+
+val prop: PropType? = null