Use ClassId instead of JvmClassName in KotlinJvmBinaryClass

ClassId contains exact information about origin of the class (e.g. if '$' in
the class name denotes nested classes separator or just a character in the
name)

jps-plugin/jps-plugin.iml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <orderEntry type="module" module-name="descriptors" />
     <orderEntry type="module" module-name="frontend.java" />
     <orderEntry type="module" module-name="serialization.java" />
-    <orderEntry type="module" module-name="serialization" scope="TEST" />
+    <orderEntry type="module" module-name="serialization" />
     <orderEntry type="module" module-name="compiler-tests" scope="TEST" />
     <orderEntry type="library" name="asm" level="project" />
   </component>