mark 'unresolved' if invoke method on type parameter

instead of resolve to error element

compiler/testData/diagnostics/tests/incompleteCode/typeParameterOnLhsOfDot.kt

@@ -3,6 +3,6 @@ package bar
 class S<T> {
     fun foo() {
         <!TYPE_PARAMETER_IS_NOT_AN_EXPRESSION, UNUSED_EXPRESSION!>T<!>
-        <!TYPE_PARAMETER_ON_LHS_OF_DOT!>T<!>.<!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE!>create<!>()
+        <!TYPE_PARAMETER_ON_LHS_OF_DOT!>T<!>.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>create<!>()
     }
-}
+}