NI: report error diagnostic about impossible to infer anonymous function's parameter

Partially fixed KT-39098

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/completion/postponedArgumentsAnalysis/notInferableParameterOfAnonymousFunction.fir.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER -UNUSED_VARIABLE
+
+fun <T> select(vararg x: T) = x[0]
+fun <K> id(x: K) = x
+
+fun main() {
+    val x1 = select<Any?>(id { x, y -> }, { x: Int, y -> })
+    val x2 = select(id { x, y -> }, { x: Int, y -> })
+
+    val x3 = select(id(fun (x, y) {}), fun (x: Int, y) {})
+
+    val x4 = select<Any?>((fun (x, y) {}), fun (x: Int, y) {})
+    val x5 = select<Any?>(id(fun (x, y) {}), fun (x: Int, y) {})
+    val x6 = id<Any?>(fun (x) {})
+
+    select<Any?>(fun (x) {}, fun (x) {})
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/completion/postponedArgumentsAnalysis/notInferableParameterOfAnonymousFunction.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_ANONYMOUS_PARAMETER -UNUSED_VARIABLE
+
+fun <T> select(vararg x: T) = x[0]
+fun <K> id(x: K) = x
+
+fun main() {
+    val x1 = select<Any?>(id { <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>x<!>, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE, CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!> -> }, { x: Int, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!> -> })
+    val x2 = <!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>select<!>(<!NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>id<!> { x, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!> -> }, { x: Int, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!> -> })
+
+    val x3 = select(id(fun (x, y) {}), fun (x: Int, y) {})
+
+    val x4 = select<Any?>((fun (<!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>x<!>, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!>) {}), fun (x: Int, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!>) {})
+    val x5 = select<Any?>(id(fun (<!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE, CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>x<!>, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE, CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!>) {}), fun (x: Int, <!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>y<!>) {})
+    val x6 = id<Any?>(fun (<!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>x<!>) {})
+
+    select<Any?>(fun (<!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>x<!>) {}, fun (<!CANNOT_INFER_PARAMETER_TYPE!>x<!>) {})
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/completion/postponedArgumentsAnalysis/notInferableParameterOfAnonymousFunction.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package
+
+public fun </*0*/ K> id(/*0*/ x: K): K
+public fun main(): kotlin.Unit
+public fun </*0*/ T> select(/*0*/ vararg x: T /*kotlin.Array<out T>*/): T