Use receivers from candidate as a fallback during completion of callable references

^KT-45083 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inference/builderInference/kt45083.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// WITH_RUNTIME
+// DONT_TARGET_EXACT_BACKEND: WASM
+
+import kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference
+object Hello {
+    val hello = "hello"
+}
+
+@OptIn(ExperimentalTypeInference::class)
+fun <E> buildList0(@BuilderInference builder: MutableList<E>.() -> Unit): List<E> = mutableListOf<E>().apply { builder() }
+
+val numbers = buildList0 {
+    add(Hello.let { it::hello }.get())
+}
+
+fun box(): String {
+    numbers
+    return "OK"
+}