[KLIB] Update test data

- mute temporary broken test
 - add regression test

compiler/testData/codegen/box/ir/serializationRegressions/transitiveClash.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+// EXPECTED_REACHABLE_NODES: 1304
+// IGNORE_BACKEND: JS_IR
+// IGNORE_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
+// MODULE: lib1
+// FILE: lib1.kt
+package pkg
+
+fun foo(): String { return "O" }
+
+// MODULE: lib2(lib1)
+// FILE: lib2.kt
+package pkg
+
+fun bar(): String { return foo() + "K" }
+
+// MODULE: main(lib2)
+// FILE: main.kt
+
+package pkg
+
+fun foo(): String { return "42" }
+
+fun box(): String {
+
+    if (foo() != "42") return "FAIL: ${foo()}"
+
+    return bar()
+}