KT-12077 Code completion inserts FQN for annotations with use-site target inside primary constructor

KT-13009 Kotlin: annotation auto-import is broken in multiple ways

  #KT-12077 Fixed
  #KT-13009 Fixed

idea/idea-completion/testData/handlers/basic/annotation/KT12077.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package some
+
+annotation class SomeAnnotation
+
+class Complete(@set:Some<caret> var field: Int)
+
+// ELEMENT: SomeAnnotation

idea/idea-completion/testData/handlers/basic/annotation/KT12077.kt.after

@@ -0,0 +1,7 @@
+package some
+
+annotation class SomeAnnotation
+
+class Complete(@set:SomeAnnotation<caret> var field: Int)
+
+// ELEMENT: SomeAnnotation