[FIR2IR] Simplify logic around annotationMode

#KT-58005 Fixed

compiler/testData/codegen/box/involvesIrInterpreter/kt58005.kt

@@ -0,0 +1,66 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+
+// FILE: ComponentScans.java
+import java.lang.annotation.ElementType;
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
+import java.lang.annotation.Target;
+
+@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
+@Target(ElementType.TYPE)
+public @interface ComponentScans {
+    ComponentScan[] value();
+}
+
+// FILE: ComponentScan.java
+import java.lang.annotation.ElementType;
+import java.lang.annotation.Repeatable;
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
+import java.lang.annotation.Target;
+
+@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
+@Target(ElementType.TYPE)
+@Repeatable(ComponentScans.class)
+public @interface ComponentScan {
+    String[] a() default {};
+    String[] b() default {};
+    String[] c() default {};
+}
+
+// FILE: main.kt
+@ComponentScans(
+    value = [
+        ComponentScan(
+            a = ["String" <!EVALUATED("StringA")!>+ "A"<!>],
+            c = ["String" <!EVALUATED("StringC")!>+ "C"<!>],
+            b = ["String" <!EVALUATED("StringB")!>+ "B"<!>],
+        )
+    ]
+)
+class JavaTest
+
+annotation class KtComponentScans(
+    val value: Array<KtComponentScan> = [],
+)
+
+annotation class KtComponentScan(
+    val a: Array<String> = [],
+    val b: Array<String> = [],
+    val c: Array<String> = [],
+)
+
+@ComponentScans(
+    value = [
+        ComponentScan(
+            a = ["String" <!EVALUATED("StringA")!>+ "A"<!>],
+            c = ["String" <!EVALUATED("StringC")!>+ "C"<!>],
+            b = ["String" <!EVALUATED("StringB")!>+ "B"<!>],
+        )
+    ]
+)
+class KtTest
+
+fun box(): String {
+    return "OK"
+}