FIR2IR: calculate IR parent for Java field ahead

so as to cache type parameters from the parent if the field's return
type is one of type parameters.

#KT-44032 Fixed

compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrDeclarationStorage.kt

@@ -1168,8 +1168,12 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
 
     fun getIrFieldSymbol(firFieldSymbol: FirFieldSymbol): IrSymbol {
         val fir = firFieldSymbol.fir
-        val irProperty = fieldCache[fir] ?: createIrField(fir).apply {
-            setAndModifyParent(findIrParent(fir))
+        val irProperty = fieldCache[fir] ?: run {
+            // In case of type parameters from the parent as the field's return type, find the parent ahead to cache type parameters.
+            val irParent = findIrParent(fir)
+            createIrField(fir).apply {
+                setAndModifyParent(irParent)
+            }
         }
         return irProperty.symbol
     }

compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/fir/Fir2IrTextTestGenerated.java

@@ -1873,6 +1873,11 @@ public class Fir2IrTextTestGenerated extends AbstractFir2IrTextTest {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/firProblems/throwableStackTrace.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("typeParameterFromJavaClass.kt")
+        public void testTypeParameterFromJavaClass() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/ir/irText/firProblems/typeParameterFromJavaClass.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("typeVariableAfterBuildMap.kt")
         public void testTypeVariableAfterBuildMap() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/firProblems/typeVariableAfterBuildMap.kt");