Navigation to inline functions doesn't work for thread dump captured using "Get thread dump" (KT-14916)

#KT-14916 Fixed

idea/testData/debugger/exceptionFilter/inlineFunctionAnotherFileWithSmapApplied/inlineFunctionAnotherFileWithSmapApplied.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package inlineFunSameFile
+
+import inlineFunPackage.*
+
+fun box() {
+    foo {
+        println()
+    }
+}
+
+// SMAP_APPLIED
+// FILE: inlineFunctionFile.kt
+// LINE: 4

idea/testData/debugger/exceptionFilter/inlineFunctionAnotherFileWithSmapApplied/inlineFunctionFile.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+package inlineFunPackage
+
+inline fun foo(f: () -> Unit) {
+    null!!
+    f()
+}