K2: Allow PCLA inference when a value parameter has a TV type

^KT-64877 Fixed

compiler/testData/codegen/box/builderInference/issues/kt53553.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 // ISSUE: KT-53553
 
 // IGNORE_LIGHT_ANALYSIS
-// IGNORE_BACKEND: ANY
+// IGNORE_BACKEND_K1: ANY
 // REASON: red code (see corresponding diagnostic test)
 
 fun box(): String {

compiler/testData/codegen/box/builderInference/lambdaParameterHasTVType.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+class Controller<K>
+
+fun <T> generate(lambda: Controller<T>.(T) -> Unit) {}
+
+fun consume(f: Controller<String>) {}
+fun consumeString(f: String) {}
+
+fun box(): String {
+    generate {
+        consume(this)
+    }
+
+    generate {
+        consumeString(it)
+    }
+
+    return "OK"
+}