[FIR] Report INNER_CLASS_CONSTRUCTOR_NO_RECEIVER on delegated constructor calls

#KT-59677 Fixed

compiler/fir/checkers/src/org/jetbrains/kotlin/fir/analysis/diagnostics/coneDiagnosticToFirDiagnostic.kt

@@ -400,6 +400,11 @@ private fun mapInapplicableCandidateError(
 
             is AmbiguousInterceptedSymbol -> FirErrors.PLUGIN_AMBIGUOUS_INTERCEPTED_SYMBOL.createOn(source, rootCause.pluginNames)
 
+            is MissingInnerClassConstructorReceiver -> FirErrors.INNER_CLASS_CONSTRUCTOR_NO_RECEIVER.createOn(
+                source,
+                rootCause.candidateSymbol
+            )
+
             else -> genericDiagnostic
         }
     }.distinct()