diff --git a/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/Context.java b/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/Context.java
index 372fca25e8e..26626be3bf6 100644
--- a/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/Context.java
+++ b/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/Context.java
@@ -54,7 +54,7 @@ import java.lang.reflect.Method;
 import java.text.MessageFormat;
 import java.util.Hashtable;
 import java.util.Locale;
-import java.util.ResourceBundle;
+import java.util.MissingResourceException;
 
 /**
  * This class represents the runtime context of an executing script.
@@ -718,37 +718,14 @@ public class Context {
         return cx;
     }
 
-    /* OPT there's a noticable delay for the first error!  Maybe it'd
-     * make sense to use a ListResourceBundle instead of a properties
-     * file to avoid (synchronized) text parsing.
-     */
-    // bruce: removed referenced to the initial "java" package name
-    //        that used to be there due to a build artifact 
-    static final String defaultResource =
-      "com.google.gwt.dev.js.rhino.Messages";
-    
-
     static String getMessage(String messageId, Object[] arguments) {
-        Context cx = getCurrentContext();
-        Locale locale = cx != null ? cx.getLocale() : Locale.getDefault();
-
-        // ResourceBundle does cacheing.
-        ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle(defaultResource, locale);
-
         String formatString;
         try {
-            formatString = rb.getString(messageId);
-        } catch (java.util.MissingResourceException mre) {
-            throw new RuntimeException
-                ("no message resource found for message property "+ messageId);
+            formatString = messages.getString(messageId);
+        } catch (MissingResourceException mre) {
+            throw new RuntimeException("No message resource found for message property " + messageId);
         }
 
-        /*
-         * It's OK to format the string, even if 'arguments' is null;
-         * we need to format it anyway, to make double ''s collapse to
-         * single 's.
-         */
-        // TODO: MessageFormat is not available on pJava
         MessageFormat formatter = new MessageFormat(formatString);
         return formatter.format(arguments);
     }
@@ -769,6 +746,7 @@ public class Context {
 
     static final boolean check = true;
 
+    private static MessagesBundle messages = new MessagesBundle();
     private static Hashtable threadContexts = new Hashtable(11);
     private static Object threadLocalCx;
     private static Method threadLocalGet;
diff --git a/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/Messages.properties b/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/Messages.properties
deleted file mode 100644
index 7225327a8e7..00000000000
--- a/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/Messages.properties
+++ /dev/null
@@ -1,533 +0,0 @@
-#
-# Default JavaScript messages file.
-#
-# The contents of this file are subject to the Netscape Public
-# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
-# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
-# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS
-# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express oqr
-# implied. See the License for the specific language governing
-# rights and limitations under the License.
-#
-# The Original Code is Rhino code, released
-# May 6, 1999.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
-# Communications Corporation.  Portions created by Netscape are
-# Copyright (C) 1997-1999 Netscape Communications Corporation. All
-# Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-# Norris Boyd
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the
-# terms of the GNU Public License (the "GPL"), in which case the
-# provisions of the GPL are applicable instead of those above.
-# If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of the GPL and not to allow others to use your
-# version of this file under the NPL, indicate your decision by
-# deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL.  If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this
-# file under either the NPL or the GPL.
-
-#
-# To add JavaScript error messages for a particular locale, create a
-# new Messages_[locale].properties file, where [locale] is the Java
-# string abbreviation for that locale.  For example, JavaScript
-# messages for the Polish locale should be located in
-# Messages_pl.properties, and messages for the Italian Swiss locale
-# should be located in Messages_it_CH.properties.  Message properties
-# files should be accessible through the classpath under
-# org.mozilla.javascript.resources
-#
-# See:
-# java.util.ResourceBundle
-# java.text.MessageFormat
-#
-
-# SomeJavaClassWhereUsed
-
-# Codegen
-msg.dup.parms =\
-    Duplicate parameter name "{0}".
-
-# Context
-msg.ctor.not.found =\
-    Constructor for "{0}" not found.
-
-msg.not.ctor =\
-    "{0}" is not a constructor.
-
-# FunctionObject
-msg.varargs.ctor =\
-    Method or constructor "{0}" must be static with the signature \
-    "(Context cx, Object[] args, Function ctorObj, boolean inNewExpr)" \
-    to define a variable arguments constructor.
-
-msg.varargs.fun =\
-    Method "{0}" must be static with the signature \
-    "(Context cx, Scriptable thisObj, Object[] args, Function funObj)" \
-    to define a variable arguments function.
-
-msg.incompat.call =\
-    Method "{0}" called on incompatible object.
-
-msg.bad.parms =\
-    Bad method parameters for "{0}".
-
-msg.no.overload =\
-    Method "{0}" occurs multiple times in class "{1}".
-
-msg.method.not.found =\
-    Method "{0}" not found in "{1}".
-
-# IRFactory
-
-msg.bad.for.in.lhs =\
-    Invalid left-hand side of for..in loop.
-
-msg.bad.lhs.assign =\
-    Invalid assignment left-hand side.
-
-msg.mult.index =\
-    Only one variable allowed in for..in loop.
-
-msg.cant.convert =\
-    Can''t convert to type "{0}".
-
-# NativeGlobal
-msg.cant.call.indirect =\
-    Function "{0}" must be called directly, and not by way of a \
-    function of another name.
-
-msg.eval.nonstring =\
-    Calling eval() with anything other than a primitive string value will \
-    simply return the value. Is this what you intended?
-
-# NativeCall
-msg.only.from.new =\
-    "{0}" may only be invoked from a "new" expression.
-
-msg.deprec.ctor =\
-    The "{0}" constructor is deprecated.
-
-# NativeFunction
-msg.no.function.ref.found.in =\
-    no source found in {1} to decompile function reference {0}
-
-msg.no.function.ref.found =\
-    no source found to decompile function reference {0}
-
-msg.arg.isnt.array =\
-    second argument to Function.prototype.apply must be an array
-
-# NativeGlobal
-msg.bad.esc.mask =\
-    invalid string escape mask
-
-# NativeJavaClass
-msg.cant.instantiate =\
-    error instantiating ({0}): class {1} is interface or abstract
-
-msg.bad.ctor.sig =\
-    Found constructor with wrong signature: \
-    {0} calling {1} with signature {2}
-
-msg.not.java.obj =\
-    Expected argument to getClass() to be a Java object.
-
-msg.no.java.ctor =\
-    Java constructor for "{0}" with arguments "{1}" not found.
-
-# NativeJavaMethod
-msg.method.ambiguous =\
-    The choice of Java method {0}.{1} matching JavaScript argument types ({2}) is ambiguous; \
-    candidate methods are: {3}
-
-msg.constructor.ambiguous =\
-    The choice of Java constructor {0} matching JavaScript argument types ({1}) is ambiguous; \
-    candidate constructors are: {2}
-
-# NativeJavaObject
-msg.conversion.not.allowed =\
-    Cannot convert {0} to {1}
-
-# NativeRegExp
-msg.bad.quant =\
-    Invalid quantifier {0}
-
-msg.overlarge.max =\
-    Overly large maximum {0}
-
-msg.zero.quant =\
-    Zero quantifier {0}
-
-msg.max.lt.min =\
-    Maximum {0} less than minimum
-
-msg.unterm.quant =\
-    Unterminated quantifier {0}
-
-msg.unterm.paren =\
-    Unterminated parenthetical {0}
-
-msg.unterm.class =\
-    Unterminated character class {0}
-
-msg.bad.range =\
-    Invalid range in character class.
-
-msg.trail.backslash =\
-    Trailing \\ in regular expression.
-
-msg.no.regexp =\
-    Regular expressions are not available.
-
-msg.bad.backref =\
-    back-reference exceeds number of capturing parentheses.
-
-# NodeTransformer
-msg.dup.label =\
-    Duplicate label {0}.
-
-msg.undef.label =\
-    Undefined label {0}.
-
-msg.bad.break =\
-    Unlabelled break must be inside loop or switch.
-
-msg.continue.outside =\
-    continue must be inside loop.
-
-msg.continue.nonloop =\
-    Can only continue to labeled iteration statement.
-
-msg.fn.redecl =\
-    Function "{0}" redeclared; prior definition will be ignored.
-
-# Parser
-msg.no.paren.parms =\
-    missing ( before function parameters
-
-msg.no.parm =\
-    missing formal parameter
-
-msg.no.paren.after.parms =\
-    missing ) after formal parameters
-
-msg.no.brace.body =\
-    missing '{' before function body
-
-msg.no.brace.after.body =\
-    missing } after function body
-
-msg.no.paren.cond =\
-    missing ( before condition
-
-msg.no.paren.after.cond =\
-    missing ) after condition
-
-msg.no.semi.stmt =\
-    missing ; before statement
-
-msg.no.name.after.dot =\
-    missing name after . operator
-
-msg.no.bracket.index =\
-    missing ] in index expression
-
-msg.no.paren.switch =\
-    missing ( before switch expression
-
-msg.no.paren.after.switch =\
-    missing ) after switch expression
-
-msg.no.brace.switch =\
-    missing '{' before switch body
-
-msg.bad.switch =\
-    invalid switch statement
-
-msg.no.colon.case =\
-    missing : after case expression
-
-msg.no.while.do =\
-    missing while after do-loop body
-
-msg.no.paren.for =\
-    missing ( after for
-
-msg.no.semi.for =\
-    missing ; after for-loop initializer
-
-msg.no.semi.for.cond =\
-    missing ; after for-loop condition
-
-msg.no.paren.for.ctrl =\
-    missing ) after for-loop control
-
-msg.no.paren.with =\
-    missing ( before with-statement object
-
-msg.no.paren.after.with =\
-    missing ) after with-statement object
-
-msg.bad.return =\
-    invalid return
-
-msg.no.brace.block =\
-    missing } in compound statement
-
-msg.bad.label =\
-    invalid label
-
-msg.bad.var =\
-    missing variable name
-
-msg.bad.var.init =\
-    invalid variable initialization
-
-msg.no.colon.cond =\
-    missing : in conditional expression
-
-msg.no.paren.arg =\
-    missing ) after argument list
-
-msg.no.bracket.arg =\
-    missing ] after element list
-
-msg.bad.prop =\
-    invalid property id
-
-msg.no.colon.prop =\
-    missing : after property id
-
-msg.no.brace.prop =\
-    missing } after property list
-
-msg.no.paren =\
-    missing ) in parenthetical
-
-msg.reserved.id =\
-    identifier is a reserved word
-
-msg.no.paren.catch =\
-    missing ( before catch-block condition
-
-msg.bad.catchcond =\
-    invalid catch block condition
-
-msg.catch.unreachable =\
-    any catch clauses following an unqualified catch are unreachable
-
-msg.no.brace.catchblock =\
-    missing '{' before catch-block body
-
-msg.try.no.catchfinally =\
-    ''try'' without ''catch'' or ''finally''
-
-msg.syntax =\
-    syntax error
-
-# ScriptRuntime
-msg.assn.create =\
-    Assignment to undefined "{0}" will create a new variable. \
-    Add a variable statement at the top level scope to remove this warning.
-
-msg.prop.not.found =\
-    Property not found.
-
-msg.invalid.type =\
-    Invalid JavaScript value of type {0}
-
-msg.primitive.expected =\
-    Primitive type expected (had {0} instead)
-
-msg.null.to.object =\
-    Cannot convert null to an object.
-
-msg.undef.to.object =\
-    Cannot convert undefined to an object.
-
-msg.cyclic.value =\
-    Cyclic {0} value not allowed.
-
-msg.is.not.defined =\
-    "{0}" is not defined.
-
-msg.isnt.function =\
-    {0} is not a function.
-
-msg.bad.default.value =\
-    Object''s getDefaultValue() method returned an object.
-
-msg.instanceof.not.object = \
-    Can''t use instanceof on a non-object.
-
-msg.instanceof.bad.prototype = \
-    ''prototype'' property of {0} is not an object.
-
-msg.bad.radix = \
-    illegal radix {0}.
-
-# ScriptableObject
-msg.default.value =\
-    Cannot find default value for object.
-
-msg.zero.arg.ctor =\
-    Cannot load class "{0}" which has no zero-parameter constructor.
-
-msg.multiple.ctors =\
-    Cannot have more than one constructor method, but found both {0} and {1}.
-
-msg.ctor.multiple.parms =\
-    Can''t define constructor or class {0} since more than one \
-    constructor has multiple parameters.
-
-msg.extend.scriptable =\
-    {0} must extend ScriptableObject in order to define property {1}.
-
-msg.bad.getter.parms =\
-    In order to define a property, getter {0} must have zero parameters \
-    or a single ScriptableObject parameter.
-
-msg.obj.getter.parms =\
-    Expected static or delegated getter {0} to take a ScriptableObject parameter.
-
-msg.getter.static =\
-    Getter and setter must both be static or neither be static.
-
-msg.setter2.parms =\
-    Two-parameter setter must take a ScriptableObject as its first parameter.
-
-msg.setter1.parms =\
-    Expected single parameter setter for {0}
-
-msg.setter2.expected =\
-    Expected static or delegated setter {0} to take two parameters.
-
-msg.setter.parms =\
-    Expected either one or two parameters for setter.
-
-msg.add.sealed =\
-    Cannot add a property to a sealed object.
-
-msg.remove.sealed =\
-    Cannot remove a property from a sealed object.
-
-# TokenStream
-msg.token.replaces.pushback =\
-    ungot token {0} replaces pushback token {1}
-
-msg.missing.exponent =\
-    missing exponent
-
-msg.caught.nfe =\
-    number format error: {0}
-
-msg.unterminated.string.lit =\
-    unterminated string literal
-
-msg.oct.esc.too.large =\
-    octal escape too large
-
-msg.unterminated.comment =\
-    unterminated comment
-
-msg.unterminated.re.lit =\
-    unterminated regular expression literal
-
-msg.invalid.re.flag =\
-    invalid flag after regular expression
-
-msg.no.re.input.for =\
-    no input for {0}
-
-msg.illegal.character =\
-    illegal character
-
-msg.invalid.escape =\
-	invalid Unicode escape sequence
-
-# TokensStream warnings
-msg.bad.octal.literal =\
-    illegal octal literal digit {0}; interpreting it as a decimal digit
-
-msg.reserved.keyword =\
-    illegal usage of future reserved keyword {0}; interpreting it as ordinary identifier
-
-# Undefined
-msg.undefined =\
-    The undefined value has no properties.
-
-# LiveConnect errors
-msg.java.internal.field.type =\
-    Internal error: type conversion of {0} to assign to {1} on {2} failed.
-
-msg.java.conversion.implicit_method =\
-    Can''t find converter method "{0}" on class {1}.
-
-msg.java.method.assign =\
-    Java method "{0}" cannot be assigned to.
-
-msg.java.internal.private =\
-    Internal error: attempt to access private/protected field "{0}".
-
-msg.java.no_such_method =\
-    Can''t find method {0}.
-
-msg.script.is.not.constructor =\
-    Script objects are not constructors.
-
-msg.nonjava.method =\
-    Java method "{0}" was invoked with a ''this'' value that was not a Java object.
-
-msg.java.member.not.found =\
-    Java class "{0}" has no public instance field or method named "{1}".
-    
-msg.pkg.int =\
-    Java package names may not be numbers.
-
-# ImporterTopLevel
-msg.ambig.import =\
-    Ambiguous import: "{0}" and and "{1}".
-
-msg.not.pkg =\
-    Function importPackage must be called with a package; had "{0}" instead.
-
-msg.not.class =\
-    Function importClass must be called with a class; had "{0}" instead.
-
-msg.prop.defined =\
-    Cannot import "{0}" since a property by that name is already defined.
-
-# Arrays
-msg.arraylength.bad =\
-    Inappropriate array length.
-
-# URI
-msg.bad.uri =\
-	Malformed URI sequence.
-
-# Number
-msg.bad.precision =\
-	Precision {0} out of range.
-
-# JSNI
-msg.jsni.expected.char =\
-	Expected "{0}" in JSNI reference
-
-msg.jsni.expected.identifier =\
-	Expected an identifier in JSNI reference
-
-msg.jsni.unexpected.identifier =\
-	Unexpected character in JSNI reference
-	
-msg.jsni.expected.param.type =\
-	Expected a valid parameter type signature in JSNI method reference
-
-msg.jsni.unsupported.with =\
-	The ''with'' statement is unsupported in JSNI blocks (perhaps you could use a local variable instead?)
diff --git a/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/MessagesBundle.java b/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/MessagesBundle.java
new file mode 100644
index 00000000000..72005d6924f
--- /dev/null
+++ b/js/js.parser/src/com/google/gwt/dev/js/rhino/MessagesBundle.java
@@ -0,0 +1,177 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2014 JetBrains s.r.o.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.google.gwt.dev.js.rhino;
+
+import java.util.ListResourceBundle;
+
+public class MessagesBundle extends ListResourceBundle {
+
+    public Object [][] getContents() {
+        return contents;
+    }
+
+    private static final Object [][] contents = {
+        {"msg.java.member.not.found", "Java class \"{0}\" has no public instance field or method named \"{1}\"."},
+        {"msg.overlarge.max", "Overly large maximum {0}"},
+        {"msg.java.method.assign", "Java method \"{0}\" cannot be assigned to."},
+        {"msg.no.paren.catch", "missing ( before catch-block condition"},
+        {"msg.constructor.ambiguous", "The choice of Java constructor {0} matching JavaScript argument types ({1}) is ambiguous; candidate constructors are: {2}"},
+        {"msg.no.brace.prop", "missing } after property list"},
+        {"msg.not.ctor", "\"{0}\" is not a constructor."},
+        {"msg.no.paren.after.cond", "missing ) after condition"},
+        {"msg.no.paren.with", "missing ( before with-statement object"},
+        {"msg.ctor.not.found", "Constructor for \"{0}\" not found."},
+        {"msg.no.re.input.for", "no input for {0}"},
+        {"msg.java.conversion.implicit_method", "Can''t find converter method \"{0}\" on class {1}."},
+        {"msg.continue.outside", "continue must be inside loop."},
+        {"msg.no.colon.case", "missing : after case expression"},
+        {"msg.default.value", "Cannot find default value for object."},
+        {"msg.unterminated.re.lit", "unterminated regular expression literal"},
+        {"msg.unterminated.string.lit", "unterminated string literal"},
+        {"msg.bad.lhs.assign", "Invalid assignment left-hand side."},
+        {"msg.no.paren.cond", "missing ( before condition"},
+        {"msg.no.bracket.index", "missing ] in index expression"},
+        {"msg.no.function.ref.found", "no source found to decompile function reference {0}"},
+        {"msg.caught.nfe", "number format error: {0}"},
+        {"msg.jsni.unexpected.identifier", "Unexpected character in JSNI reference"},
+        {"msg.bad.switch", "invalid switch statement"},
+        {"msg.multiple.ctors", "Cannot have more than one constructor method, but found both {0} and {1}."},
+        {"msg.eval.nonstring", "Calling eval() with anything other than a primitive string value will simply return the value. Is this what you intended?"},
+        {"msg.no.paren.switch", "missing ( before switch expression"},
+        {"msg.obj.getter.parms", "Expected static or delegated getter {0} to take a ScriptableObject parameter."},
+        {"msg.unterm.class", "Unterminated character class {0}"},
+        {"msg.bad.ctor.sig", "Found constructor with wrong signature: {0} calling {1} with signature {2}"},
+        {"msg.bad.radix", "illegal radix {0}."},
+        {"msg.invalid.type", "Invalid JavaScript value of type {0}"},
+        {"msg.reserved.id", "identifier is a reserved word"},
+        {"msg.no.bracket.arg", "missing ] after element list"},
+        {"msg.reserved.keyword", "illegal usage of future reserved keyword {0}; interpreting it as ordinary identifier"},
+        {"msg.add.sealed", "Cannot add a property to a sealed object."},
+        {"msg.extend.scriptable", "{0} must extend ScriptableObject in order to define property {1}."},
+        {"msg.token.replaces.pushback", "ungot token {0} replaces pushback token {1}"},
+        {"msg.no.paren.for.ctrl", "missing ) after for-loop control"},
+        {"msg.bad.label", "invalid label"},
+        {"msg.bad.octal.literal", "illegal octal literal digit {0}; interpreting it as a decimal digit"},
+        {"msg.no.paren.for", "missing ( after for"},
+        {"msg.setter.parms", "Expected either one or two parameters for setter."},
+        {"msg.getter.static", "Getter and setter must both be static or neither be static."},
+        {"msg.no.regexp", "Regular expressions are not available."},
+        {"msg.trail.backslash", "Trailing \\ in regular expression."},
+        {"msg.not.class", "Function importClass must be called with a class; had \"{0}\" instead."},
+        {"msg.not.java.obj", "Expected argument to getClass() to be a Java object."},
+        {"msg.syntax", "syntax error"},
+        {"msg.no.colon.cond", "missing : in conditional expression"},
+        {"msg.no.while.do", "missing while after do-loop body"},
+        {"msg.bad.range", "Invalid range in character class."},
+        {"msg.bad.parms", "Bad method parameters for \"{0}\"."},
+        {"msg.assn.create", "Assignment to undefined \"{0}\" will create a new variable. Add a variable statement at the top level scope to remove this warning."},
+        {"msg.no.brace.body", "missing '{' before function body"},
+        {"msg.nonjava.method", "Java method \"{0}\" was invoked with a ''this'' value that was not a Java object."},
+        {"msg.bad.precision", "Precision {0} out of range."},
+        {"msg.bad.prop", "invalid property id"},
+        {"msg.only.from.new", "\"{0}\" may only be invoked from a \"new\" expression."},
+        {"msg.try.no.catchfinally", "''try'' without ''catch'' or ''finally''"},
+        {"msg.bad.for.in.lhs", "Invalid left-hand side of for..in loop."},
+        {"msg.setter2.expected", "Expected static or delegated setter {0} to take two parameters."},
+        {"msg.zero.arg.ctor", "Cannot load class \"{0}\" which has no zero-parameter constructor."},
+        {"msg.incompat.call", "Method \"{0}\" called on incompatible object."},
+        {"msg.missing.exponent", "missing exponent"},
+        {"msg.invalid.re.flag", "invalid flag after regular expression"},
+        {"msg.no.brace.catchblock", "missing '{' before catch-block body"},
+        {"msg.undef.label", "Undefined label {0}."},
+        {"msg.fn.redecl", "Function \"{0}\" redeclared; prior definition will be ignored."},
+        {"msg.unterminated.comment", "unterminated comment"},
+        {"msg.instanceof.bad.prototype", "''prototype'' property of {0} is not an object."},
+        {"msg.bad.catchcond", "invalid catch block condition"},
+        {"msg.no.paren.after.parms", "missing ) after formal parameters"},
+        {"msg.no.paren.parms", "missing ( before function parameters"},
+        {"msg.no.colon.prop", "missing : after property id"},
+        {"msg.prop.defined", "Cannot import \"{0}\" since a property by that name is already defined."},
+        {"msg.is.not.defined", "\"{0}\" is not defined."},
+        {"msg.pkg.int", "Java package names may not be numbers."},
+        {"msg.cyclic.value", "Cyclic {0} value not allowed."},
+        {"msg.no.paren.after.switch", "missing ) after switch expression"},
+        {"msg.jsni.unsupported.with", "The ''with'' statement is unsupported in JSNI blocks (perhaps you could use a local variable instead?)"},
+        {"msg.bad.var", "missing variable name"},
+        {"msg.bad.var.init", "invalid variable initialization"},
+        {"msg.ctor.multiple.parms", "Can''t define constructor or class {0} since more than one constructor has multiple parameters."},
+        {"msg.bad.break", "Unlabelled break must be inside loop or switch."},
+        {"msg.no.java.ctor", "Java constructor for \"{0}\" with arguments \"{1}\" not found."},
+        {"msg.max.lt.min", "Maximum {0} less than minimum"},
+        {"msg.unterm.quant", "Unterminated quantifier {0}"},
+        {"msg.conversion.not.allowed", "Cannot convert {0} to {1}"},
+        {"msg.no.overload", "Method \"{0}\" occurs multiple times in class \"{1}\"."},
+        {"msg.bad.return", "invalid return"},
+        {"msg.no.semi.for.cond", "missing ; after for-loop condition"},
+        {"msg.isnt.function", "{0} is not a function."},
+        {"msg.no.semi.stmt", "missing ; before statement"},
+        {"msg.varargs.ctor", "Method or constructor \"{0}\" must be static with the signature \"(Context cx, Object[] args, Function ctorObj, boolean inNewExpr)\" to define a variable arguments constructor."},
+        {"msg.no.paren.arg", "missing ) after argument list"},
+        {"msg.cant.instantiate", "error instantiating ({0}): class {1} is interface or abstract"},
+        {"msg.deprec.ctor", "The \"{0}\" constructor is deprecated."},
+        {"msg.varargs.fun", "Method \"{0}\" must be static with the signature \"(Context cx, Scriptable thisObj, Object[] args, Function funObj)\" to define a variable arguments function."},
+        {"msg.dup.label", "Duplicate label {0}."},
+        {"msg.unterm.paren", "Unterminated parenthetical {0}"},
+        {"msg.oct.esc.too.large", "octal escape too large"},
+        {"msg.not.pkg", "Function importPackage must be called with a package; had \"{0}\" instead."},
+        {"msg.java.no_such_method", "Can''t find method {0}."},
+        {"msg.dup.parms", "Duplicate parameter name \"{0}\"."},
+        {"msg.bad.getter.parms", "In order to define a property, getter {0} must have zero parameters or a single ScriptableObject parameter."},
+        {"msg.instanceof.not.object", "Can''t use instanceof on a non-object."},
+        {"msg.undef.to.object", "Cannot convert undefined to an object."},
+        {"msg.null.to.object", "Cannot convert null to an object."},
+        {"msg.bad.uri", "Malformed URI sequence."},
+        {"msg.method.not.found", "Method \"{0}\" not found in \"{1}\"."},
+        {"msg.jsni.expected.param.type", "Expected a valid parameter type signature in JSNI method reference"},
+        {"msg.continue.nonloop", "Can only continue to labeled iteration statement."},
+        {"msg.no.parm", "missing formal parameter"},
+        {"msg.mult.index", "Only one variable allowed in for..in loop."},
+        {"msg.no.brace.after.body", "missing } after function body"},
+        {"msg.no.paren", "missing ) in parenthetical"},
+        {"msg.no.brace.block", "missing } in compound statement"},
+        {"msg.no.semi.for", "missing ; after for-loop initializer"},
+        {"msg.undefined", "The undefined value has no properties."},
+        {"msg.arraylength.bad", "Inappropriate array length."},
+        {"msg.prop.not.found", "Property not found."},
+        {"msg.zero.quant", "Zero quantifier {0}"},
+        {"msg.jsni.expected.char", "Expected \"{0}\" in JSNI reference"},
+        {"msg.remove.sealed", "Cannot remove a property from a sealed object."},
+        {"msg.no.brace.switch", "missing '{' before switch body"},
+        {"msg.bad.default.value", "Object''s getDefaultValue() method returned an object."},
+        {"msg.arg.isnt.array", "second argument to Function.prototype.apply must be an array"},
+        {"msg.cant.call.indirect", "Function \"{0}\" must be called directly, and not by way of a function of another name."},
+        {"msg.cant.convert", "Can''t convert to type \"{0}\"."},
+        {"msg.bad.backref", "back-reference exceeds number of capturing parentheses."},
+        {"msg.setter2.parms", "Two-parameter setter must take a ScriptableObject as its first parameter."},
+        {"msg.primitive.expected", "Primitive type expected (had {0} instead)"},
+        {"msg.invalid.escape", "invalid Unicode escape sequence"},
+        {"msg.no.paren.after.with", "missing ) after with-statement object"},
+        {"msg.illegal.character", "illegal character"},
+        {"msg.method.ambiguous", "The choice of Java method {0}.{1} matching JavaScript argument types ({2}) is ambiguous; candidate methods are: {3}"},
+        {"msg.bad.esc.mask", "invalid string escape mask"},
+        {"msg.catch.unreachable", "any catch clauses following an unqualified catch are unreachable"},
+        {"msg.no.name.after.dot", "missing name after . operator"},
+        {"msg.java.internal.field.type", "Internal error: type conversion of {0} to assign to {1} on {2} failed."},
+        {"msg.no.function.ref.found.in", "no source found in {1} to decompile function reference {0}"},
+        {"msg.jsni.expected.identifier", "Expected an identifier in JSNI reference"},
+        {"msg.setter1.parms", "Expected single parameter setter for {0}"},
+        {"msg.java.internal.private", "Internal error: attempt to access private/protected field \"{0}\"."},
+        {"msg.bad.quant", "Invalid quantifier {0}"},
+        {"msg.ambig.import", "Ambiguous import: \"{0}\" and and \"{1}\"."},
+        {"msg.script.is.not.constructor", "Script objects are not constructors."},
+    };
+}
\ No newline at end of file