Fix primitive override problem in Kotlin-Java inheritance

See the comment in JetTypeMapper

compiler/testData/compileJavaAgainstKotlin/method/primitiveOverride/CallNotInSubclass.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+trait A<T> {
+    fun foo(): T
+}
+
+class B : A<Int> {
+    override fun foo(): Int = 42
+}