Drop unused ':dist' dependency in some tests

Review: https://jetbrains.team/p/kt/reviews/6753

This commit doesn't fix any issue except for "cleanup". If you find a
mistake in this commit feel free to revert part of it/the whole commit

I checked every module where I drop ':dist' dependency. Tests still pass
in those modules

native/commonizer-api/build.gradle.kts

@@ -30,7 +30,6 @@ sourceSets {
 }
 
 projectTest(parallel = false) {
-    dependsOn(":dist")
     workingDir = projectDir
 }