JVM: Mark suspend lambda receiver as used if callable reference

accesses it.
 #KT-44131 Fixed

compiler/testData/codegen/box/coroutines/featureIntersection/callableReference/lambdaParameterUsed.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// WITH_RUNTIME
+// KJS_WITH_FULL_RUNTIME
+
+import kotlin.coroutines.*
+
+fun box(): String = a { (::write)() }
+
+fun builder(c: suspend () -> Unit) {
+    c.startCoroutine(Continuation(EmptyCoroutineContext) {})
+}
+
+fun a(a: suspend Writer.() -> String): String {
+    var res = ""
+    builder { res = Writer().a() }
+    return res
+}
+
+class Writer {
+    fun write(): String = "OK"
+}