Minor: drop new bytecode listing test that passes only in JVM_IR

Unfortunately, there's no way to mute it in JVM right now.
Corresponding case is tracked as KT-42179, anyway.

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInJavaSuperClass2.kt

@@ -1,18 +0,0 @@
-// WITH_RUNTIME
-// IGNORE_BACKEND: JVM
-// ^ see KT-42179
-
-// FILE: test/JC.java
-package test;
-
-import java.util.Collection;
-
-public abstract class JC<E> implements Collection<E> {
-}
-
-// FILE: noStubsInJavaSuperClass2.kt
-package test
-
-abstract class KSet<E> : JC<E>(), Set<E>
-
-abstract class KList<E> : JC<E>(), List<E>

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInJavaSuperClass2.txt

@@ -1,39 +0,0 @@
-@kotlin.Metadata
-public abstract class test/KList {
-    // source: 'noStubsInJavaSuperClass2.kt'
-    public method <init>(): void
-    public method add(p0: int, p1: java.lang.Object): void
-    public method add(p0: java.lang.Object): boolean
-    public method addAll(p0: int, p1: java.util.Collection): boolean
-    public method addAll(p0: java.util.Collection): boolean
-    public method clear(): void
-    public abstract method getSize(): int
-    public method listIterator(): java.util.ListIterator
-    public method listIterator(p0: int): java.util.ListIterator
-    public method remove(p0: int): java.lang.Object
-    public method remove(p0: java.lang.Object): boolean
-    public method removeAll(p0: java.util.Collection): boolean
-    public method retainAll(p0: java.util.Collection): boolean
-    public method set(p0: int, p1: java.lang.Object): java.lang.Object
-    public bridge final method size(): int
-    public method subList(p0: int, p1: int): java.util.List
-    public method toArray(): java.lang.Object[]
-    public method toArray(p0: java.lang.Object[]): java.lang.Object[]
-}
-
-@kotlin.Metadata
-public abstract class test/KSet {
-    // source: 'noStubsInJavaSuperClass2.kt'
-    public method <init>(): void
-    public method add(p0: java.lang.Object): boolean
-    public method addAll(p0: java.util.Collection): boolean
-    public method clear(): void
-    public abstract method getSize(): int
-    public method iterator(): java.util.Iterator
-    public method remove(p0: java.lang.Object): boolean
-    public method removeAll(p0: java.util.Collection): boolean
-    public method retainAll(p0: java.util.Collection): boolean
-    public bridge final method size(): int
-    public method toArray(): java.lang.Object[]
-    public method toArray(p0: java.lang.Object[]): java.lang.Object[]
-}

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BytecodeListingTestGenerated.java

@@ -289,11 +289,6 @@ public class BytecodeListingTestGenerated extends AbstractBytecodeListingTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInJavaSuperClass.kt");
         }
 
-        @TestMetadata("noStubsInJavaSuperClass2.kt")
-        public void testNoStubsInJavaSuperClass2() throws Exception {
-            runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInJavaSuperClass2.kt");
-        }
-
         @TestMetadata("noStubsInMutableIterable.kt")
         public void testNoStubsInMutableIterable() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInMutableIterable.kt");

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBytecodeListingTestGenerated.java

@@ -289,11 +289,6 @@ public class IrBytecodeListingTestGenerated extends AbstractIrBytecodeListingTes
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInJavaSuperClass.kt");
         }
 
-        @TestMetadata("noStubsInJavaSuperClass2.kt")
-        public void testNoStubsInJavaSuperClass2() throws Exception {
-            runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInJavaSuperClass2.kt");
-        }
-
         @TestMetadata("noStubsInMutableIterable.kt")
         public void testNoStubsInMutableIterable() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/noStubsInMutableIterable.kt");