diff --git a/analysis/symbol-light-classes/tests/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/base/AbstractSymbolLightClassesByFqNameTest.kt b/analysis/symbol-light-classes/tests/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/base/AbstractSymbolLightClassesByFqNameTest.kt
index 43a5d597728..53927afcc79 100644
--- a/analysis/symbol-light-classes/tests/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/base/AbstractSymbolLightClassesByFqNameTest.kt
+++ b/analysis/symbol-light-classes/tests/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/base/AbstractSymbolLightClassesByFqNameTest.kt
@@ -6,8 +6,11 @@
 package org.jetbrains.kotlin.light.classes.symbol.base
 
 import com.intellij.openapi.project.Project
+import com.intellij.psi.PsiMethod
+import com.intellij.psi.PsiModifier
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.test.framework.test.configurators.AnalysisApiTestConfigurator
 import org.jetbrains.kotlin.asJava.LightClassTestCommon
+import org.jetbrains.kotlin.asJava.PsiClassRenderer
 import org.jetbrains.kotlin.psi.KtFile
 import org.jetbrains.kotlin.test.model.TestModule
 import java.nio.file.Path
@@ -21,7 +24,25 @@ abstract class AbstractSymbolLightClassesByFqNameTest(
         return LightClassTestCommon.getActualLightClassText(
             testDataFile.toFile(),
             { fqName -> findLightClass(fqName, project) },
-            LightClassTestCommon::removeEmptyDefaultImpls
+            LightClassTestCommon::removeEmptyDefaultImpls,
+            if (stopIfCompilationErrorDirectivePresent) MembersFilterForCompiledClasses else PsiClassRenderer.MembersFilter.DEFAULT,
         )
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+private object MembersFilterForCompiledClasses : PsiClassRenderer.MembersFilter {
+    override fun includeMethod(psiMethod: PsiMethod): Boolean {
+        // Exclude methods for local functions.
+        // JVM_IR generates local functions (and some lambdas) as private methods in the surrounding class.
+        // Such methods are private and have names such as 'foo$...'.
+        // They are not a part of the public API, and are not represented in the light classes.
+        // NB this is a heuristic, and it will obviously fail for declarations such as 'private fun `foo$bar`() {}'.
+        // However, it allows writing code in more or less "idiomatic" style in the light class tests
+        // without thinking about private ABI and compiler optimizations.
+        if (psiMethod.modifierList.hasExplicitModifier(PsiModifier.PRIVATE)) {
+            return '$' !in psiMethod.name
+        }
+
+        return super.includeMethod(psiMethod)
+    }
+}
diff --git a/compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByFqName/LocalFunctions.lib.java b/compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByFqName/LocalFunctions.lib.java
index 0d82538d31b..192016886ef 100644
--- a/compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByFqName/LocalFunctions.lib.java
+++ b/compiler/testData/asJava/lightClasses/lightClassByFqName/LocalFunctions.lib.java
@@ -1,12 +1,4 @@
 public final class A /* p.A*/ {
-  private static final void _get_property_$localFunInPropertyAccessor();//  _get_property_$localFunInPropertyAccessor()
-
-  private static final void _init_$localFunInConstructor();//  _init_$localFunInConstructor()
-
-  private static final void _init_$localFunInInit();//  _init_$localFunInInit()
-
-  private static final void memberFun$localFunInMemberFun();//  memberFun$localFunInMemberFun()
-
   public  A(int);//  .ctor(int)
 
   public final int getProperty();//  getProperty()