Fix unresolved reference to catch parameter from lambda expression

#KT-41140 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inference/referenceToCatchParameterFromLambdaExpression.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+fun test(): () -> Throwable {
+    return try {
+        TODO()
+    } catch (e: Throwable) {
+        { -> e }
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    val exception = test()()
+    return if (exception is NotImplementedError) "OK" else "fail: $exception"
+}