[FIR] tree: introduce containingDeclarationSymbol for annotation calls

This symbol will be used during resolution to avoid transformation
of annotations in the wrong context in the case of FIR node sharing.
The symbol should be some containing declaration symbol to be able
to answer the question "Are we own this annotation?" during resolution

^KT-63042

compiler/fir/tree/tree-generator/src/org/jetbrains/kotlin/fir/tree/generator/NodeConfigurator.kt

@@ -540,6 +540,9 @@ object NodeConfigurator : AbstractFieldConfigurator<FirTreeBuilder>(FirTreeBuild
         annotationCall.configure {
             +field("argumentMapping", annotationArgumentMapping, withReplace = true)
             +field("annotationResolvePhase", annotationResolvePhaseType, withReplace = true)
+            +field("containingDeclarationSymbol", firBasedSymbolType.withArgs(TypeRef.Star)).apply {
+                withBindThis = false
+            }
         }
 
         errorAnnotationCall.configure {