[JS FIR] Enable FirJsLineNumberTests for FIR

^KT-64426 Fixed

js/js.translator/testData/lineNumbers/inlineMultiModule/simple.kt

@@ -8,8 +8,7 @@ inline fun foo(x: String) {
     println("foo2($x);")
 }
 
-// LINES(JS):    6 6 6 6 6 9 7 7 8 8
-// LINES(JS_IR):       6 6   7 7 8 8
+// LINES(JS_IR): 6 6 7 7 8 8
 
 // MODULE: main(lib)
 // FILE: main.kt
@@ -22,5 +21,4 @@ fun box() {
     foo("42")
 }
 
-// LINES(JS):    6    20    23 7 7 21 7 8 8 21      8 7 7 22 7 8 8 22 8
-// LINES(JS_IR):   20 20 *  7 7 8 7       8 8    *  7 7 8 7        8 8
+// LINES(JS_IR): 19 19 * 7 7 8 7 8 8 * 7 7 8 7 8 8