[FIR] Add test for KT-55026

compiler/testData/codegen/box/annotations/suppressInvisibleMember.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// IGNORE_BACKEND_K2: JVM_IR
+// FIR_STATUS: KT-55026
+// ISSUE: KT-55026
+
+// MODULE: lib
+interface Base {
+    val x: String
+}
+
+internal class Some(override val x: String) : Base
+internal class Other(override val x: String) : Base
+
+// MODULE: main(lib)
+@file:Suppress("INVISIBLE_REFERENCE", "INVISIBLE_MEMBER")
+
+internal fun Some(): Base = Some("K")
+internal fun foo(): Base = Other("O")
+
+fun box(): String = foo().x + Some().x