Rename: Check redeclaration for local variables

Also add tests for other local declarations

 #KT-13255 Fixed

idea/testData/refactoring/rename/inplace/LocalClassRedeclaration.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// SHOULD_FAIL_WITH: Class 'LocalClassB' is already declared in function 'containNames'
+fun containNames() {
+    class <caret>LocalClassA {}
+    class LocalClassB {}
+}

idea/testData/refactoring/rename/inplace/LocalFunRedeclaration.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// SHOULD_FAIL_WITH: Function 'localFunB' is already declared in function 'containNames'
+fun containNames() {
+    fun <caret>localFunA() = 11
+    fun localFunB() = 12
+}

idea/testData/refactoring/rename/inplace/LocalVarRedeclaration.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// SHOULD_FAIL_WITH: Variable 'localValB' is already declared in function 'containNames'
+fun containNames() {
+    val <caret>localValA = 11
+    val localValB = 12
+}